Beyond: Two Souls

[psx3]

H φθηνότερη τιμή αν δεν κάνω λάθος αυτή τη στιγμή είναι από το zavvi στα 47.50Ε. Από το game βγαίνει λίγο παραπάνω.

Το amazon ανέβασε την τιμή που έλεγα πιο πάνω από τις 42 λίρες στις 55 (!) - φαντάζομαι βέβαια θα ξαναπέσει μέχρι να κυκλοφορήσει.

Η πλάκα είναι ότι στα TheHut/Zavvi μπορείς να βάλεις και εκπτωτικό κωδικό 10%, οπότε βγαίνει ακόμα λιγότερο. Βέβαια παίζει να έρθει τα Χριστούγεννα, trololol.

Btw, έριξα κι εγώ ένα pre-order, αλλά σκέφτομαι μήπως βγει εξελληνισμένη έκδοση, οπότε τότε θα γίνει cancel...

ΥΓ: Τελικά θα υποστηρίζει Move; Νομίζω πως όχι, μιας και τα Move & 3D τα έχει ψιλοπαρατήσει η Sony τελευταία. Αν είναι έτσι, ας το διορθώσει κάποιος mod.

edit: http://www.gamesradar.com/beyond-pro...pport-ps-move/

Κρίμα πάντως, γιατί στο Heavy Rain ταίριαζε γάντι το Move και το έκανε πιο immersive (το έχω παίξει και με τους 2 τρόπους)...

[odytsak]

Kι όταν βλέπω αυτό το Only On PlayStation πολύ γουστάρω...

[PDS]

Beyond: Two Souls confirmed for October release in Europe
http://www.videogamer.com/ps3/beyond...in_europe.html

[Valkyre]

^^ Oμορφα πραγματα ομορφα!!

[psx3]

Νόμιζα ότι ήταν γνωστό εδώ και καιρό αυτό...

[tsakali GR]

Εδώ το καινούργιο artwork για το steelbook της special edition. Πολύ πιο ωραίο κατά τη γνώμη μου από το αρχικό σκέτο μαύρο, γιατί ήταν κρίμα με τέτοιο cast και τόσο ωραίο art direction το παιχνίδι να έρθει σε μαύρο κουτί με ένα σκέτο logo.



Θυμίζω ότι η special edition περιλαμβάνει επιπλέον ένα έξτρα κεφάλαιο (30 mins gameplay), behind the scenes video, το επίσημο soundtrack, ένα δυναμικό theme και κάποια avatars.
Αυτήν τη στιγμή στα περισσότερα e-shops η special πωλείται στην ίδια τιμή με την απλή. Εγώ την πήρα από Amazon UK εδώ: http://www.amazon.co.uk/Beyond-Two-S...eywords=beyond

[odytsak]

[DmC_GL_]

Η special έκδοση είναι φοβερή !!!!! Σίγουρα αυτή θα πάρω γιατί αξίζει ... 1η μου φορά που θα πάρω special έκδοση για παιχνίδι.Επίσης το trailer που έδειξαν στο E3 show είναι καταπληκτικό έμεινα άφωνος !!!!!!!!!!

[Slay]

Ελληνικά στο Beyond: Two Souls

http://www.gameworld.gr/news/adventures/item/13703-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-beyond-two-souls?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

ισχυει αυτο?

[WolfRathmA]

Μακαρι να ισχυει! Μου αρεσει παρα πολυ που σκεφτονται τον Ελληνα gamer παντως!

[Valkyre]

^^ Απλα να βρουν καποιον αξιολογο για την μεταφραση.... στο Uncharted 3 εκαναν καλη δουλεια, στα υπολοιπα εγω -χωρις να υπερηφανευομαι- και θεωρω και οι περισσοτεροι ακομη και με lower διπλωμα, θα εκαναν πολυ καλυτερη δουλεια...

[messi10]

Καλα πλεον δεν ενθουσιαζομαι, αν ειναι η δουλεια να ειναι αλα Tlou να μου λείπει. Πεταμενα 5€

Sent from my MT27i using Tapatalk 4 Beta

[Leon_DiZ]

Γτ, τοσο χαλια ηταν το TLoU?

[Valkyre]

^^ Εγω δεν το επαιζα σε ελληνικα, αλλα σε φιλο που πηγα και το επαιζε με ελληνικους υποτιτλους... ε ναι... φρικαρα λιγακι

Ο Τζοελ να μιλαει στην Ελλη και να της λεει "Come this way" και η μεταφραση να εχει κολλησει απο οταν ησουν με 2 NPCs και να τα μεταφραζει "Ελατε πο εδω!". Και αλλα τραγικα λαθη τα οποια βγαζουν λαθος εντελως νοημα απο αυτο που πραγματικα λενε οι χαρακτηρες. Τωρα δεν θυμαμαι ακριβως, αλλα ειδικα ενα σημειο που ακουσα το κατακρεουργησαν στην μεταφραση.

Βεβαια ειδα ενα portion μονο του παιχνιδιου, ισως να ειμαι αυστηρος, αλλα ελληνικα ουτε που τα εχω ακουμπησει στο δικο μου παιχνιδι.

[messi10]

Ακριβώς, τι να πω ισως για οσους δεν ξερουν καθόλου Αγγλικα αξιζει αλλα εγω προσωπικα που δεν εχω προβλημα και το πηρα απο ελλαδα μονο κ μονο για να στηριξω την προσπαθεια το μετάνιωσα.

Sent from my MT27i using Tapatalk 4 Beta

[Valkyre]

^^ Οχι δεν μετανιωσα που στηριξα την προσπαθεια. Να τα λεμε σωστα. Ξενερωσα που η μεταφραση δεν ηταν αναλογης ποιοτητας, αλλα σαν κινηση ειναι πολυ θετικη οτι μας υπολογιζουν και μας υποστηριζουν. Καλο ειναι να στηριζουμε τετοιες προσπαθειες, αλλα να κανουμε ταυτοχρονα και καλοπροεραιτη κριτικη ωστε να βελτιωθει η κατασταση. Αμα δεν το υποστηριζουμε καν, τοτε θα επιστρεψουμε πισω στις εποχες που δεν μας υπολογιζουν καθολου.

[messi10]

Το υποστηριξα ηδη 2 φορες συγνωμη αλλα αν δεν δω βελτιωση θα προτιμήσω να δωσω τα (τουλάχιστον) 5€ σε σουβλάκια. Anyway εγω ειμαι στα μισα του tlou,δν ξερω αν στην συνεχεια δεν ειναι τοσο χαλια (οχι το παιχνίδι - οι υπότιτλοι). :-P

Sent from my MT27i using Tapatalk 4 Beta

[DmC_GL_]

Υπέροχα νέα για τους ελληνικούς υπότιτλους στο παιχνίδι.’ντε να έρθει γρήγορα η 11η Οκτωβρίου!!!!

[Daytime Dreamer]

Ελληνικά στο Beyond: Two Souls

http://www.gameworld.gr/news/adventu...edium=facebook

ισχυει αυτο?

Όχι. Εγώ για το "The Last of Us" είχα απαντήσει στο quote του χρήστη. Για το Beyond: Two Souls ακόμα δεν γνωρίζουμε.

[Gazof]

Το θεωρώ απίθανο πάντως, να μην έχει υπότιτλους. Είναι αναμενόμενος (από όσο έχουμε δει τελευταία) ο εξελληνισμός σε Beyond και GT6.