Beyond: Two Souls

Quote:

---

Originally Posted by tonybsg

H φθηνότερη τιμή αν δεν κάνω λάθος αυτή τη στιγμή είναι από το zavvi στα 47.50Ε. Από το game βγαίνει λίγο παραπάνω.

Το amazon ανέβασε την τιμή που έλεγα πιο πάνω από τις 42 λίρες στις 55 (!) - φαντάζομαι βέβαια θα ξαναπέσει μέχρι να κυκλοφορήσει.

---

Η πλάκα είναι ότι στα TheHut/Zavvi μπορείς να βάλεις και εκπτωτικό κωδικό 10%, οπότε βγαίνει ακόμα λιγότερο. Βέβαια παίζει να έρθει τα Χριστούγεννα, trololol.

Btw, έριξα κι εγώ ένα pre-order, αλλά σκέφτομαι μήπως βγει εξελληνισμένη έκδοση, οπότε τότε θα γίνει cancel...

ΥΓ: Τελικά θα υποστηρίζει Move; Νομίζω πως όχι, μιας και τα Move & 3D τα έχει ψιλοπαρατήσει η Sony τελευταία. Αν είναι έτσι, ας το διορθώσει κάποιος mod.

edit: http://www.gamesradar.com/beyond-pro...pport-ps-move/

Κρίμα πάντως, γιατί στο Heavy Rain ταίριαζε γάντι το Move και το έκανε πιο immersive (το έχω παίξει και με τους 2 τρόπους)...

http://www.youtube.com/watch?v=pllFbSvBytI

Kι όταν βλέπω αυτό το Only On PlayStation πολύ γουστάρω...:yes:

Beyond: Two Souls confirmed for October release in Europe
http://www.videogamer.com/ps3/beyond...in_europe.html

^^ Oμορφα πραγματα ομορφα!! :D :P

Νόμιζα ότι ήταν γνωστό εδώ και καιρό αυτό...

Εδώ το καινούργιο artwork για το steelbook της special edition. Πολύ πιο ωραίο κατά τη γνώμη μου από το αρχικό σκέτο μαύρο, γιατί ήταν κρίμα με τέτοιο cast και τόσο ωραίο art direction το παιχνίδι να έρθει σε μαύρο κουτί με ένα σκέτο logo.

http://www.thesixthaxis.com/wp-conte...on-413x600.jpg

Θυμίζω ότι η special edition περιλαμβάνει επιπλέον ένα έξτρα κεφάλαιο (30 mins gameplay), behind the scenes video, το επίσημο soundtrack, ένα δυναμικό theme και κάποια avatars.
Αυτήν τη στιγμή στα περισσότερα e-shops η special πωλείται στην ίδια τιμή με την απλή. Εγώ την πήρα από Amazon UK εδώ: http://www.amazon.co.uk/Beyond-Two-S...eywords=beyond

http://www.youtube.com/watch?v=UI2Y5gsE0d0

Η special έκδοση είναι φοβερή !!!!! Σίγουρα αυτή θα πάρω γιατί αξίζει ... 1η μου φορά που θα πάρω special έκδοση για παιχνίδι.Επίσης το trailer που έδειξαν στο E3 show είναι καταπληκτικό έμεινα άφωνος !!!!!!!!!!

Ελληνικά στο Beyond: Two Souls

http://www.gameworld.gr/news/adventures/item/13703-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF-beyond-two-souls?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

ισχυει αυτο?

Μακαρι να ισχυει! Μου αρεσει παρα πολυ που σκεφτονται τον Ελληνα gamer παντως!

^^ Απλα να βρουν καποιον αξιολογο για την μεταφραση.... στο Uncharted 3 εκαναν καλη δουλεια, στα υπολοιπα εγω -χωρις να υπερηφανευομαι- και θεωρω και οι περισσοτεροι ακομη και με lower διπλωμα, θα εκαναν πολυ καλυτερη δουλεια...

Καλα πλεον δεν ενθουσιαζομαι, αν ειναι η δουλεια να ειναι αλα Tlou να μου λείπει. Πεταμενα 5€

Sent from my MT27i using Tapatalk 4 Beta

Γτ, τοσο χαλια ηταν το TLoU?

^^ Εγω δεν το επαιζα σε ελληνικα, αλλα σε φιλο που πηγα και το επαιζε με ελληνικους υποτιτλους... ε ναι... φρικαρα λιγακι

Ο Τζοελ να μιλαει στην Ελλη και να της λεει "Come this way" και η μεταφραση να εχει κολλησει απο οταν ησουν με 2 NPCs και να τα μεταφραζει "Ελατε πο εδω!". Και αλλα τραγικα λαθη τα οποια βγαζουν λαθος εντελως νοημα απο αυτο που πραγματικα λενε οι χαρακτηρες. Τωρα δεν θυμαμαι ακριβως, αλλα ειδικα ενα σημειο που ακουσα το κατακρεουργησαν στην μεταφραση.

Βεβαια ειδα ενα portion μονο του παιχνιδιου, ισως να ειμαι αυστηρος, αλλα ελληνικα ουτε που τα εχω ακουμπησει στο δικο μου παιχνιδι.

Ακριβώς, τι να πω ισως για οσους δεν ξερουν καθόλου Αγγλικα αξιζει αλλα εγω προσωπικα που δεν εχω προβλημα και το πηρα απο ελλαδα μονο κ μονο για να στηριξω την προσπαθεια το μετάνιωσα.

Sent from my MT27i using Tapatalk 4 Beta

^^ Οχι δεν μετανιωσα που στηριξα την προσπαθεια. Να τα λεμε σωστα. Ξενερωσα που η μεταφραση δεν ηταν αναλογης ποιοτητας, αλλα σαν κινηση ειναι πολυ θετικη οτι μας υπολογιζουν και μας υποστηριζουν. Καλο ειναι να στηριζουμε τετοιες προσπαθειες, αλλα να κανουμε ταυτοχρονα και καλοπροεραιτη κριτικη ωστε να βελτιωθει η κατασταση. Αμα δεν το υποστηριζουμε καν, τοτε θα επιστρεψουμε πισω στις εποχες που δεν μας υπολογιζουν καθολου.

Το υποστηριξα ηδη 2 φορες συγνωμη αλλα αν δεν δω βελτιωση θα προτιμήσω να δωσω τα (τουλάχιστον) 5€ σε σουβλάκια. Anyway εγω ειμαι στα μισα του tlou,δν ξερω αν στην συνεχεια δεν ειναι τοσο χαλια (οχι το παιχνίδι - οι υπότιτλοι). :-P

Sent from my MT27i using Tapatalk 4 Beta

Υπέροχα νέα για τους ελληνικούς υπότιτλους στο παιχνίδι.’ντε να έρθει γρήγορα η 11η Οκτωβρίου!!!!

Quote:

---

Originally Posted by Slay

Ελληνικά στο Beyond: Two Souls

http://www.gameworld.gr/news/adventu...edium=facebook

ισχυει αυτο?

---

Όχι. Εγώ για το "The Last of Us" είχα απαντήσει στο quote του χρήστη. Για το Beyond: Two Souls ακόμα δεν γνωρίζουμε.

Το θεωρώ απίθανο πάντως, να μην έχει υπότιτλους. Είναι αναμενόμενος (από όσο έχουμε δει τελευταία) ο εξελληνισμός σε Beyond και GT6.

Και γω πιστεύω ότι θα έχει ελληνικούς υπότιτλους. Έχει γίνει και ψιλοστάνταρ τελευταία όταν βλέπουμε τίτλο που αναμένει μεγάλης εμπορικής επιτυχίας να έχουμε και ελληνική μετάφραση! Θα είναι ότι πρέπει οι υπότιτλοι για το συγκεκριμένο. Ελπίζω να μεταφραστούν και οι επιλογές του χρήστη (αυτές που αιωρούνται γύρω από το κεφάλι της κοπέλας)

Ενα μικρο making off video απο το πολυαναμενομενο Beyond two souls, περιεχει λιγα spoilers οποτε αποφυγετε το οσοι ειστε σε media blackout.
http://www.youtube.com/watch?v=b1dmrVks1xw&feature=player_embedded

Και εγω θέλω να πιστεύω ότι θα βάλουν υπότιτλους στο συγκεκριμένο παιχνίδι πάντως. Μας έχει κάνει περήφανους η Sony επάνω σε αυτό το θέμα και πιστεύω ότι θα το κάνει και εδώ.

Στα του παιχνιδιού τώρα, αναμένεται το παιχνίδι να γίνει κινηματογραφική επιτυχία. LoL. Ολο το cast κτλ είναι εξαιρετικό. Χαλαρά αν ήθελαν θα το γυρνούσαν και σε ταινία. Ανυπομωνώ πολυ να το παίξω!

http://www.youtube.com/watch?v=B-cyDS4Egqs

Με Ελληνικους υποτιτλους το βιντεο ,οποτε μαλλον θα εχει και το παιχνιδι υποτιτλους:)

Fuck YEAH!!!

Βρήκα ένα ενδιαφέρον post περί πιθανής λογοκρισίας στο Beyond:

http://community.us.playstation.com/...1352201#M35836

Hello,

So, trying not to go too off-topic here but with the controversy surrounding the blanket EU censorship in the last 3 'adult' games published by SCE (Twisted Metal, God of War: Ascension, The Last of Us), there's been some concern - myself included - about the upcoming Beyond: Two Souls.

So I did a bit of googling and found an interview with David Cage from April this year that had been google translated and posted on neogaf here http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=540717 (the original was in french).

Scanning through it I found this VERY pertinent couple of questions. Forgive the length of it, I feel it's all needed for context and I've added bold emphasis myself for the key parts:

__________________________________

Like Heavy Rain, Beyond covers heavy topics with sometime shard scenes : violence against women, kidnapping of children, cruelty ... Are there areas where you refuse to go? Why, for example, not to deal with issues such as the crisis, gay marriage, religion, etc?
One thing I'm very interested in, is to bring video games in our world, our time, our reality. I understand that we want to create video games that are out of time, out of the reality outside the company, I do not have a problem and there is an audience for it. But I find it really interesting to start talking to us, talking about real people, real life. Why not talk about politics? Why not talk about real conflicts? Why not talk about homosexuality? Disability? Different subjects, political or others? These are difficult issues, the cinema is so extraordinary. There are incredible movies on all these subjects. In the game industry, we always feel like we live in our universe, we talk about things that have no connection with reality. I want to talk about the real.

The huge challenge that we face is that no one does it. So it takes courage and people around you, including a publisher, to go. We have a lot of censorship issues. Now, cut the head of a guy with an axe, it is good. No problem. But, if I want to talk about homosexuality in a game, if I want to tell a relationship between two consenting adults, it's complicated. All those subjects which are real adult subjects, important, on which there are things to say, it is much more difficult to do than kill 10,000 people with a chainsaw. That, it goes well ...

Suppose for example you have a position on gay marriage, positive or negative. You are telling us that you could not talk about it in Beyond?
It's not that I feel restricted. First, I would not do it for free. I do want to talk about sensitive issues only if I have something to say, something that, at least to me, seems relevant and potentially interesting for other people. We must have something to say. We need a real [good] game with it. It is not as simple as"David Cage thinks ...". We must turn that into an experience that make sense/is interesting.

But I think it is extremely complicated because we are in a medium that is still considered by society as a toy for children. And with toy for children, we do not talk politics, no sex, no real conflict, we are not talking about real people. When it's heroic fantasy, in which you have a sword and you kill goblins, things are going well. Therefore when we want to discuss real topics, it becomes much more difficult.

Example of a topic where you have been a victim of this kind of censorship?
Heavy Rain has been thrown by a bunch of publishers, who found the concept extraordinary, who worshiped his technology, who insisted on making the game, but said: "You know, a guy who kidnaps children, we can not do. " And we tried to explain that the game does not obviously glorified it, it was not a game about violence, we would not kill children in the game, there was nothing visually shocking, we wanted to do it with emotion and taste. The message behind the game is positive: how far are you willing to go for love? This is what the game is about. "Yes, but you know, video games that talk about it, it's not possible."

But we had problems on almost all the scenes and moral problems of Ethan. When he had to cut a finger for his son ... Everything was a problem, we said that there are lots of games that are doing worse things than that! "Yes, it is not the same, it is in a fantasy context, this is not real. You're doing games that are in the real world, it makes it shocking." In fact, this is not true. And we are fighting with Beyond. Daily. There are scenes to be cut. "We" don't want [these scenes]. This is not Sony's fault, it's just that we want this game to be seen by as many people, with an appropriate rating, not "Adults Only" in the United States, which would limit the sales. We want to reach a large audience. But yet, in Beyond, nothing is shocking. No pornography, of course, nothing amazing, nothing you would not see at 8:30 pm [in the news] on TF1 (a french channel). And yet, everything is a problem.

This is a fight that I consider like a political struggle, which is to say that video games, is an interactive media on his own, it has the right for freedom of speech, and simply respect for the creator. When what we say is right/legitimate, I think he has the same rights as a movie writer or tv shows or anyone. I have a responsibility as a creative guy, but no more, no less than a movie writer. I want the same freedom and the same rights. That's why we're fighting.
____________________________________

So yes, very interesting, and although he mentions wanting to fight the cuts, maybe he'll win for the US market, who knows?, but we can be pretty sure some of that will be too much to stomach for the bureaucrats in SCEE who will cut pre-emptively, again, for the whole EU.

I will definitely be going nowhere near the PAL release of Beyond until it's confirmed one way or another the differences with NA.

Ας το έχετε υπόψιν, μην φάτε κανά ξενέρωμα...

Beyond: Two Souls has multiplayer, an app that turns touchscreens into controllers


http://www.blogcdn.com/www.joystiq.c...1339088278.jpg

Quote:

---

Beyond: Two Souls features two-player, co-op multiplayer, with one person controlling Jodi Holmes, the main protagonist, and the other controlling Aiden, the entity tethered to her entire existence, Quantic Dream founder David Cage revealed at Gamescom. Players pass control between Jodi and Aiden, on a single screen, by pressing triangle. Yes, press triangle to Jodi.

In multiplayer or solo, Beyond is playable with iOS and Android touchscreen devices, with the "Beyond Touch" app. It's a free app that allows players to control a character – it's a blank slate, with no buttons or on-screen sticks, that players use like a touchpad. Slide one finger around the screen and the character moves. The game automatically switches to easy mode when a touchscreen controller is in use.

Cage said the touchscreen feature is an attempt to reel in casual players or those who don't play games often. Most people are comfortable with a smartphone, though avid players will want to use the DualShock controller, Cage said.

---

Ακόμα δεν το πιστεύω ότι δεν το έκαναν για το Vita...

Quote:

---

Originally Posted by psx3

Ακόμα δεν το πιστεύω ότι δεν το έκαναν για το Vita...

---

Οντως. Αν είναι δυνατόν..

https://www.youtube.com/watch?v=r0_bUbcvNQs

http://www.adventuregamers.com/articles/view/25156

Making Of BEYOND: Two Souls - Visual Arts

https://www.youtube.com/watch?v=zXNOp9HZ630

BEYOND: Two Souls demo release date announced

http://farm8.staticflickr.com/7328/9...de4350997c.jpg

Today we can reveal that the BEYOND: Two Souls demo will be available from Wednesday 2nd October on PlayStation Store.

The demo will provide a generous trial of the game with two levels included, offering an insight into the extraordinary story that awaits you in roughly a month’s time from now.

The BEYOND: Two Souls demo will feature the following stages from the final game:

• Jodie & Aiden – join a very young Jodie as she takes part in an experiment at the Department of Paranormal Activities. As officials put her abilities to the test, you take charge of a mysterious, invisible entity.
• Hunted – skip forward a number of years and you need to help Jodie escape the clutches of government agents as the mysterious entity unleashes its truly astonishing powers.

Today we also have the third of our four part ‘Making Of’ series, which reveals the huge undertaking that was the year-long performance capture shoot for BEYOND: Two Souls. Hear from writer/director David Cage and lead actors Ellen Page and Willem Dafoe on the intricacies of the set design, and how performance capture for a video game is so very different to a traditional movie shoot.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EbZ7SGxZUyA

Any questions, please just add them below and I’ll reply as soon as I can.

Δελτίο τύπου της Sony Hellas.

Το BEYOND: Two Souls™ κυκλοφορεί στις 9 Οκτωβρίου αποκλειστικά στο PlayStation3 [PS3™] και με ελληνικούς υπότιτλους.
Ένα καθηλωτικό ψυχολογικό θρίλερ που συνδυάζει τη χολυγουντιανή κινηματογραφική μαγεία με πρωτοποριακό gameplay.

http://farm8.staticflickr.com/7328/9...de4350997c.jpg

Αθήνα 6 Σεπτεμβρίου 2013:

Η Sony Computer Entertainment Europe ανακοινώνει ότι ο πολυαναμενόμενος τίτλος BEYOND: Two Souls θα κυκλοφορήσει αποκλειστικά για το PlayStation3 [PS3™] στις 9 Οκτωβρίου, με ελληνικούς υπότιτλους.

Ο συναρπαστικός και πρωτότυπος αυτός τίτλος θα προσφέρει μια συναρπαστική εμπειρία παιχνιδιού, με τα όρια μεταξύ του gaming και της κινηματογραφικής εμπειρίας να μην είναι ορατά, καθώς ο gamer βυθίζεται σε έναν κόσμο μυστηρίου και αναζήτησης.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συναντούμε δύο κορυφαίους ηθοποιούς του Χόλλυγουντ, την Ellen Page (Juno, Inception),
η οποία υποδύεται μια νεαρή γυναίκα που διαθέτει υπερφυσικές δυνάμεις
καi τον Willem Dafoe (Platoon, Spider-Man) στο ρόλο του αινιγματικού επιστήμονα που παρακολουθεί μεταφυσικά συμβάντα για λογαριασμό της κυβέρνησης.

Στο BEYOND: Two Souls θα παίξετε διατρέχοντας τη δεκαπεντάχρονη ιστορία της Jodie,
βιώνοντας τις πιο δυνατές εμπειρίες της ζωής της και διαμορφώνοντας την εξέλιξη της ιστορίας με τις αποφάσεις σας.

Το BEYOND: Two Souls™, ανέπτυξε η Quantic Dream, δημιουργός του πολυβραβευμένου Heavy Rain™,
αξιοποιώντας όλες τις σύγχρονες τεχνολογίες και τις συναρπαστικές τεχνικές αφήγησης, που θα παρασύρουν τους gamers σε μια εμπειρία κινηματογραφικών προδιαγραφών.

Αναμενομενο βλεποντας και τα προσφατα τραιλερ με ελληνικα, ελπιζω απλα να εχει γινει καλυτερη δουλεια απο το LoU το οποιο ειχε αρκετα θεματακια στους υποτιτλους.

Πολύ ωραία! Και αυτό με Ελληνικούς υπότιτλους! Λογικά Day 1 λοιπόν απο εμένα.. Είπαμε, στηρίζουμε τέτοιες προσπάθειες!

Quote:

---

Originally Posted by odytsak

Δελτίο τύπου της Sony Hellas.

Το BEYOND: Two Souls™ κυκλοφορεί στις 9 Οκτωβρίου αποκλειστικά στο PlayStation3 [PS3™] και με ελληνικούς υπότιτλους.

---

Ακομα ένα δείγμα το πόσο προσπαθεί η εδώ εκπρόσωπος της Sony να βάλει στον χάρτη την χώρα μας και η εκτίμηση της εταιρείας απέναντι στους Έλληνες καταναλωτές και πελάτες της.
[sarcastic mode on]
Λες να είναι ένα μικρό δείγμα ότι θα έχουμε το PS4 launch day στην χώρα μας;
Ignorance is bliss.


Nevermind όλα καλά, μακάρι να συνεχιστεί αυτό και στην επόμενη γενιά και μακάρι να δούμε και άλλα διαμάντια στο PS3 μας πριν μπει με προσοχή στο κουτί του προς τιμητική αποθήκευση των αναμνήσεων μας.

Μπραβο στη Sony Hellas και την προσπαθεια να μας βαλει στο χαρτη του Ιαπωνα κολοσσου..

GOD BLESS SONY HELLAS!!!

Ευγε μπραβο και συγχαρητηρια, αλλα εγω θα εχω το κεφαλι μου ησυχο και θα χρησιμοποιησω αγγλικους υποτιτλους για το πρωτο playthrough. Αναλογα τα σχολια των αγαπητων μελων θα αποφασισω εαν οι ελληνικοι αξιζουν ή οχι.