Page 60 of 145 FirstFirst ... 105056575859606162636470110 ... LastLast
Results 1,181 to 1,200 of 2881

Thread: Uncharted 3 : Drake's Deception - [3D]

  1. 30-08-2011, 11:07 #1181
    hakoo
    Ο χρήστης hakoo δεν είναι συνδεδεμένος
    Moderator hakoo's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    10,466
    PSN ID
    hakoo_

    Default

    Quote Originally Posted by dimitrisasp View Post
    Στη λιστα με τις τραγικες μεταφρασεις βαλε και τη σκηνη απο το MAtrix Revolutions οπου η μαυρη τυπισσα υποψιαζεται οτι πλησιαζει ο γκομενος της στην πολη, κοιταει ψιλα και λεει το ονομα του <<Link>> και το μεταφραση Συνδεση..
    Ακομα και τοσα χρονια μετα οποτε το πετυχαινω (στο star συνηθως) θα κατσω να δω την επικη σκηνη που περιγραφεις. Ξεραινομαι στο γελιο.
    Παιδια ακομα και ενα ατομο μπορει να κανει παρα πολυ καλο υποτιτλισμο. Χρονο απλετο ειχε (και εχει) μπροστα του, δεν ειναι κατι δυσκολο για εναν επαγγελματια. Φτανει φυσικα να εχουν προσλαβει native Greek speaker, κατι που ειμαι σιγουρος οτι εχει κανει η ND.

    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 30-08-2011, 11:21 #1182
    Dikakom
    Ο χρήστης Dikakom δεν είναι συνδεδεμένος
    Elite Dikakom's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,144
    PSN ID
    kdim87

    Default

    Δηλαδή αν έχει και κάνα δυο ψεγάδια θα πρέπει να μας χαλάσει?ειλικρινά δεν πιστεύω η Naughty Dog να μην κάνει τουλάχιστον εξαιρετικά προσεγμένη δουλειά, εν τέλει πόσο δύσκολος μπορεί να ειναι ο υποτιτλισμός για έναν επαγγελματία.

    Spoiler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 30-08-2011, 12:45 #1183
    Avenger_Seraphim
    Ο χρήστης Avenger_Seraphim δεν είναι συνδεδεμένος
    Our Japanese Translator PS4forums Addict Avenger_Seraphim's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Athens/Tokyo
    Posts
    2,227
    PSN ID
    Jim_13
    Name
    Ted

    Default

    Αν κρίνω απο τα τρειλερ εχει γινει πολυ καλή δουλεια...1-2 μικρολαθάκια, αλλα χωρίς μεγάλη σημασία. Και ένα ατομο να είχαν, άνετα μπορεί να κανει μετάφραση και απόδοση μαζι, δεν ειναι δα και τόσο δυσκολο...

    Σαν το θρυλικό στο "Αστρομαχητές" (saber rider) που πάει το ρομποτ να φάει μπούφλα και λενε "πάπια" αντί για σκύψε δεν υπάρχει, έστω "απέφυγε" ας έλεγαν XD

    ΥΓ: Στην παρούσα φάση, δεν γνωρίζουμε ποιος ευθύνεται για την μετάφραση, εγώ λέω να πούμε ενα μπράβο σε ολους εμάς που στηρίξαμε παιχνίδια με ελληνική επιλογή γλώσσας όπως το Buzz και το Gran Turismo. Αμα δεν πουλούσαν καλά, ότι και να λέγαμε δεν θα μας άκουγε η ND Οπότε ΜΠΡΑΒΟ ΜΑΣ XD
    Spoiler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 30-08-2011, 12:54 #1184
    messi10
    Ο χρήστης messi10 δεν είναι συνδεδεμένος
    Forum GOD messi10's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Athens
    Posts
    5,657
    PSN ID
    messi10ozil
    Name
    Παναγιωτης

    Default

    Quote Originally Posted by Avenger_Seraphim View Post
    Αν κρίνω απο τα τρειλερ εχει γινει πολυ καλή δουλεια...1-2 μικρολαθάκια, αλλα χωρίς μεγάλη σημασία. Και ένα ατομο να είχαν, άνετα μπορεί να κανει μετάφραση και απόδοση μαζι, δεν ειναι δα και τόσο δυσκολο...

    Σαν το θρυλικό στο "Αστρομαχητές" (saber rider) που πάει το ρομποτ να φάει μπούφλα και λενε "πάπια" αντί για σκύψε δεν υπάρχει, έστω "απέφυγε" ας έλεγαν XD

    ΥΓ: Στην παρούσα φάση, δεν γνωρίζουμε ποιος ευθύνεται για την μετάφραση, εγώ λέω να πούμε ενα μπράβο σε ολους εμάς που στηρίξαμε παιχνίδια με ελληνική επιλογή γλώσσας όπως το Buzz και το Gran Turismo. Αμα δεν πουλούσαν καλά, ότι και να λέγαμε δεν θα μας άκουγε η ND Οπότε ΜΠΡΑΒΟ ΜΑΣ XD

    Ξεχνας και το PES 2011!
    Eκτος αν λες μονο για exclusive titles της SONY.

    Big Ben, London, UK
    --------------------------------
    Science fiction
    Fight to live an other day or live to fight another day (messi10,Dragonborn)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 30-08-2011, 14:59 #1185
    Valkyre
    Ο χρήστης Valkyre δεν είναι συνδεδεμένος
    Stealth Moderator Valkyre's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Outer Heaven
    Posts
    32,368
    Name
    Δημήτρης

    Default

    Οτι και να λετε εγω καλυτερη ελληνικη μεταφραση σε βιντεοπαιχνιδι δεν εχω δει ποτε ξανα οπως γινοταν στο Αλμανακο! χαχαχα

    Mortal Kombat = Θανασιμη Μαχη (μια χαρα ως εδω)
    Sub Zero = ο Υπο το Μηδεν!
    Reptile = o Ερπετος!
    Sonya Blade = Σονια Λεπιδα

    κλπ κλπ κλπ

    Μιλαμε για επικες εποχες...
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 30-08-2011, 15:27 #1186
    Angelos13
    Ο χρήστης Angelos13 δεν είναι συνδεδεμένος
    Senior Member Angelos13's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Σαλαμίνα
    Posts
    104
    PSN ID
    C-O-D-MAN13
    Name
    Άγγελος

    Default

    Έλα γκρινιάριδες...μια χαρά είναι
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 30-08-2011, 15:35 #1187
    enstikto
    Ο χρήστης enstikto δεν είναι συνδεδεμένος
    Moderator enstikto's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Ampelokipoi
    Posts
    7,774
    PSN ID
    enstikto
    Name
    Δημήτρης

    Default

    Quote Originally Posted by Valkyre View Post
    Οτι και να λετε εγω καλυτερη ελληνικη μεταφραση σε βιντεοπαιχνιδι δεν εχω δει ποτε ξανα οπως γινοταν στο Αλμανακο! χαχαχα

    Mortal Kombat = Θανασιμη Μαχη (μια χαρα ως εδω)
    Sub Zero = ο Υπο το Μηδεν!
    Reptile = o Ερπετος!
    Sonya Blade = Σονια Λεπιδα

    κλπ κλπ κλπ



    Μιλαμε για επικες εποχες...
    Ton πιο γελοίο ξέχασες...
    Spoiler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 30-08-2011, 15:44 #1188
    modecris
    Ο χρήστης modecris δεν είναι συνδεδεμένος
    PS4forums Fanatic modecris's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Πάτρα
    Posts
    4,479
    PSN ID
    modecris
    Name
    Χρήστος

    Default

    Νέο multiplayer video στο οποίο βλέπουμε για πρώτη φορά ένα νέο στοιχείο στο gameplay:


    Spoiler!


    +1 ακόμα από έναν καινούργιο χάρτη.

    Spoiler!
    Last edited by modecris; 30-08-2011 at 16:07.

    _____________________________________________
    Οι άνθρωποι δεν σταματούν να παίζουνε επειδή γερνάνε.
    Γερνάνε επειδή σταματούν να παίζουνε.
    __________________________________________________
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 30-08-2011, 16:36 #1189
    Desmond
    Ο χρήστης Desmond δεν είναι συνδεδεμένος
    PS4forums Fanatic Desmond's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα - Καλογρέζα
    Posts
    4,978
    PSN ID
    q1908gate13
    Name
    Νίκος
    Send a message via MSN to Desmond

    Default

    Αν φαίνεται τόσο πανέμορφο στο mp, φαντάζομαι τι θα δούμε στο sp!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 30-08-2011, 16:48 #1190
    Dragonpaul
    Ο χρήστης Dragonpaul δεν είναι συνδεδεμένος
    Forum GOD Dragonpaul's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Αθήνα
    Posts
    13,927
    PSN ID
    Dragonpaul
    Name
    Παύλος

    Default

    Quote Originally Posted by Desmond View Post
    Αν φαίνεται τόσο πανέμορφο στο mp, φαντάζομαι τι θα δούμε στο sp!
    Amen!!!!
    My Instagram
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 30-08-2011, 18:14 #1191
    ilias78
    Ο χρήστης ilias78 δεν είναι συνδεδεμένος
    Forum GOD ilias78's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα
    Posts
    6,515
    PSN ID
    ilias_78
    Name
    Ηλίας

    Default

    Quote Originally Posted by modecris View Post
    Νέο multiplayer video στο οποίο βλέπουμε για πρώτη φορά ένα νέο στοιχείο στο gameplay:


    Spoiler!


    +1 ακόμα από έναν καινούργιο χάρτη.

    Spoiler!
    πραγματικα απιστευτα γραφικα.

    Spoiler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 30-08-2011, 18:38 #1192
    ilias78
    Ο χρήστης ilias78 δεν είναι συνδεδεμένος
    Forum GOD ilias78's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα
    Posts
    6,515
    PSN ID
    ilias_78
    Name
    Ηλίας

    Default

    Quote Originally Posted by dimitrisasp View Post
    Δωστε ρε παιδια εκεινο το λινκ απο το forum της ND να πουμε κανα ευχαριστω!

    http://forums.naughtydog.com/t5/Gene...es/td-p/222721

    Spoiler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 31-08-2011, 23:06 #1193
    SOLID SNAKE MGS
    Ο χρήστης SOLID SNAKE MGS δεν είναι συνδεδεμένος
    Cool Member SOLID SNAKE MGS's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    XANIA
    Posts
    254
    PSN ID
    Giwrgos_13
    Name
    Γιώργος
    Send a message via MSN to SOLID SNAKE MGS

    Default

    [ame="http://www.youtube.com/watch?v=DiEpUpGWCYA&feature=feedu"]http://www.youtube.com/watch?v=DiEpUpGWCYA&feature=feedu[/ame]


    δεν ξερω αν το εχετε βαλει!!!!enjoy
    METAL GEAR ONLINE EINAI FOBERO ONLINE GAME...
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. 01-09-2011, 03:02 #1194
    Dikakom
    Ο χρήστης Dikakom δεν είναι συνδεδεμένος
    Elite Dikakom's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,144
    PSN ID
    kdim87

    Default

    T-E-Λ-Ε-Ι-Ο ! ! !

    +1 rep φιλε Solid!

    Spoiler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. 01-09-2011, 04:15 #1195
    ParanoidGR
    Ο χρήστης ParanoidGR δεν είναι συνδεδεμένος
    PS4forums Addict ParanoidGR's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Μαρούσι
    Posts
    1,356
    PSN ID
    ParanObscure
    Name
    Ανδρέας

    Default

    τι λες τώρα + rep. αυτό είναι παιχνιδάρα.ωραίος ο solid!


    αuτο είναι πιο πριν από του solid! πριν μπει στο αεροπλάνο
    [YOUTUBE]ag7vtjdPPE4[/YOUTUBE]


    [YOUTUBE]cczvixdMSrw[/YOUTUBE]
    Last edited by ParanoidGR; 01-09-2011 at 04:25.



    ................

    Reply With Quote Reply With Quote
  16. 03-09-2011, 12:44 #1196
    con30
    Ο χρήστης con30 δεν είναι συνδεδεμένος
    con30's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Nicosia
    Posts
    36
    PSN ID
    emouto
    Name
    Αιμίλιος
    Send a message via MSN to con30

    Default

    Εδώ είναι 2 νέα gameplay videos, από το νέο Uncharted 3,, Πολθαναμενώμενο το Uncharted 3, όμωσ τα videos δεν δείχνουν και κάτι το ιδιαίτερο,, Δείτε τα εδώ

    http://www.joystiq.com/2011/09/01/fr...-takes-flight/
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. 03-09-2011, 13:01 #1197
    modecris
    Ο χρήστης modecris δεν είναι συνδεδεμένος
    PS4forums Fanatic modecris's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Πάτρα
    Posts
    4,479
    PSN ID
    modecris
    Name
    Χρήστος

    Default

    Στο μόνο που έπεσες μέσα είναι το ότι είναι πολυαναμενόμενος τίτλος! :Ρ

    _____________________________________________
    Οι άνθρωποι δεν σταματούν να παίζουνε επειδή γερνάνε.
    Γερνάνε επειδή σταματούν να παίζουνε.
    __________________________________________________
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. 03-09-2011, 16:58 #1198
    ParanoidGR
    Ο χρήστης ParanoidGR δεν είναι συνδεδεμένος
    PS4forums Addict ParanoidGR's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Μαρούσι
    Posts
    1,356
    PSN ID
    ParanObscure
    Name
    Ανδρέας

    Default

    Quote Originally Posted by con30 View Post
    Εδώ είναι 2 νέα gameplay videos, από το νέο Uncharted 3,, Πολθαναμενώμενο το Uncharted 3, όμωσ τα videos δεν δείχνουν και κάτι το ιδιαίτερο,, Δείτε τα εδώ

    http://www.joystiq.com/2011/09/01/fr...-takes-flight/
    καλά τι καινούργια videos είναι αυτά; τα έχουνε βάλει πιο πάνω εδώ και καιρό μάλλον δεν έχεις διάβαση το thred καθόλου;. δες πιο πάνω και θα καταλάβεις.



    ................

    Reply With Quote Reply With Quote
  19. 06-09-2011, 13:14 #1199
    litanies
    Ο χρήστης litanies δεν είναι συνδεδεμένος
    Moderator litanies's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Πάτρα
    Posts
    2,018
    PSN ID
    litany_13
    Name
    Αντώνης

    Default

    Νέο χειριστήριο:

    http://game20.gr/news/uncharted-3-ps3-controller-7732/
    No Guts No Glory


    http://twitter.com/raziels
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. 06-09-2011, 13:20 #1200
    Desmond
    Ο χρήστης Desmond δεν είναι συνδεδεμένος
    PS4forums Fanatic Desmond's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα - Καλογρέζα
    Posts
    4,978
    PSN ID
    q1908gate13
    Name
    Νίκος
    Send a message via MSN to Desmond

    Default

    Για το Lord of the rings είναι?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules