Βασικα απο μια αποψη ειναι καινουρια,αφου τα εδειξε στο πριβε παρτυ της η s-e και δεν το ειδε ο πολυς κοσμος..τεσπα,για το βερσους παει κ ερχεται,αλλα για το κανονικο 13 δεν θα επρεπε να εχουμε τρεϊλερ που ηδη το εχουν δειξει...
TGS08: Nomura Interview: What you Should Know About Noctis
Famitsu.com has interviewed Final Fantasy Versus XIII director Tetsuya Nomura about all the projects he's involved and we have some specific details about Versus' main character. A couple of days ago we received information that the Prince was named Noctis. This has been confirmed by Nomura but apparently they will rarely be using this name in the game. They will be using his nickname "Noct" throughout the game. Thanks to our forum member Adria and her friend who translated it, we have some more details from this interview about his character.
Noct isn't an unsociable person but he is shy.
He usually smiles except for the party scene where he meets Stella. He tries to hide his shyness by acting in a calm, confident manner.
It's difficult to define his character. It's hard to tell what's really going on inside.
link : http://www.finalfantasy-xiii.net/
Add me !
PSN : geogokussj4
XBox Live : geogokussj4
console and game hunter
By the way, the animation and detail to expression is very impressive. I find that FFvXIII seems to have a little graphical edge over XIII right now. It's truly amazing, I want to see it once more
πολυ ενδιαφερον
http://finalfantasy-xiii.net/2008/10...r-details.html
ποσταρω το αρθρο που βρηκε ο φιλος στο παραπανω post
FINAL FANTASY versus XIII trailer details
yikes I'm getting tired!
Trailer opens with the car scene in the tunnel and radio talking about the end of a cold war. Seems a little bit extended, shows some road signs with names "En Victis" and "Nhilifium" or something like that.
Car exits a tunnel and we see airships looming over in the distance.
Shakespeare message appears and we cut to new in-game footage.
Camera shows a staircase, we see the princes feet climbing the staircase. Detailed shoes. I want some. Camera moves up and shows the prince in his glory, he looks a bit antisocial. He notices Stella looking at the painting of the Goddess and she notices he's around.
She asks him if he seen something earlier, she also seen it she states. She questions him if that is the 'light'. She approaches him quite quickly and he seems a little timid, he turns his back and moves to walk away muttering "It's better not to talk about that", she catches up and does the cute Japanese 'one foot hands behind back spin' motion and questions him if 'that' (dialogue below) is not indeed the words of the (scholars?) at a place called Tenebuira. He tells Stella it's probably the same 'here', also.
By the way, the animation and detail to expression is very impressive. I find that FFvXIII seems to have a little graphical edge over XIII right now. It's truly amazing, I want to see it once more.
After a little more chatter they Noct slumps down onto a chair and we see more of the room while they talk about this 'power' from 'light'. There's a aquarium in the centre of the room.
Noct excuses himself that he must be leaving soon and the two depart after Stella introduces herself and invites him to her 'city/country' 'Tenebuira'. Noct tells her he'll consider it and she leaves rather quickly.
Noct looks up and a voice asks him "Who... are you?"
He mutters back "That's my line" and shrugs it off, walking away.
The rest of the footage was old FMV stuff from TGS07 and Jump Festa.
Dialogue (not 100% either)
様 is used after Noctis, I'm using lord because I don't know of a better way to translate it.
I'm also throwing in some shit here to make it sound normal. Direct translation is going to sound strange.
Stella: (Lord) Noctis can see the light also, right? I also can see it.
Some time ago, down stairs, ..that thing we saw, that was the 'light' wasn't it?
Stella: It's said in Tenebuira that when the Goddess Etro opens the gate connected between the deceased country light is seldomly seen, however, if seen the said person will be awarded some kind of 'power'
Noctis: That's the same deal here, it seems.
Stella: (Lord) Noctis was gifted with the said 'power'?
Noctis: It's rather better not to talk about those things.
It's different from person to person but one way or another it will bring about trouble.
(Noctis walks away a bit and slumps onto a chair)
Stella: That 'light', what do you think it really is?
Noctis: It's always 'there' am I not right? Hm...
(suggesting he doesn't know who she is right now)
Stella: I'm Stella.
Noctis: Ah, Stella.., I'll have to be leaving soon.
Stella: I'm sorry for holding you up, Lord Noctis.
Noctis: Just 'Noct' is fine.
Stella: I'll also be leaving. Today I feel that I also received that so called 'power'.
I was able to talk to you. If it's good for you, next time please come to Tenebuira.
I'll show you around.
Noctis: That seems good.. I'll give it some thought.
(Stella leaves)
(Noctis raises his head towards a sound coming)
"Who... are you?"
Noctis: That's my line.
Add me !
PSN : geogokussj4
XBox Live : geogokussj4
console and game hunter
Καταλαβαινεις οτι κατι δεν παει καλα , οταν ενας υπερφανατικος οπαδος της σειρας Final Fantasy , ο οποιος εχει ολη την σειρα αυθεντικη , ολων των παιχνιδιων , και εχει φτιαξει ενα μικρο "shrine" με οτι υλικο εχει απο ολους τους τιτλους στο δωματιο του , οταν βλεπει μια περιγραφη ενος τρεηλερ του καινουργιου final fantasy και...απλα την προσπερναει.
Ειλικρινα μου ηρθε σαν σκεψη ολο αυτο και γι αυτο επεστρεψα στην σελιδα για να την ποσταρω.Μπηκα αρχικα στην σελιδα , ειδα οτι ειχε μια περιγραφη ενος τρεηλερ , θεωρησα οτι θα ειναι -μια απο τα ιδια- και δεν εκανα τιποτα αλλο παρα "close".
Ακομα την ωρα που γραφω αυτα δεν εχω κατσει να διαβασω την περιγραφη ουτε του ffxiii ουτε του versus...
Square χανουμε το ενδιαφερον , δωσε μας κατι ουσιωδες , σταματα τους υπερφιαλλους εγωισμους με τα "δηθεν" ακρως απορρητα και φοβερα τρεηλερ που τα δειχνεις μονο σε μερικους "επιλεκτους" μονο και μονο για να αυξησεις το hype.Γιατι μονο ετσι μπορει να μεταφραστει -περα απο ακρως αλαζονικο- οταν αυτα τα δηθεν "απορρητα" τρεηλερ δεν εχουν τιποτα ουσιωδες και αποκαλυπτικο μεσα τους , και απλα προκειται για τις ιδιες εκδοσεις που μας δειχνεις εδω και τοσα χρονια με μερικες εξτρα CG σκηνες...
Den mporw na perimenw einai to paixnidi apla teleio arkei na mhn arghsei k allo.....
Ναι...περιμενε εσυ...Στην καλυτερη περιπτωση Χειμωνας 2009!!! My friend welcome to the Κλουμπ!
Ρε Ασταργκάτη, έχεις μπει σε 10 θρεντ για να πεις ότι το αντίστοιχο παιχνίδι είναι τέλειο, ωραίο, φανταστικό...και σε πολλά συμφωνώ μαζί σου...αλλά εδώ που το είδες το τέλειο??? Με το ζόρι μετά από 2 κοντά χρόνια μάθαμε πως θα λένε τους 2 πρωταγωνιστές, που ξέρεις πως θα είναι!!!
(Πλάκα κάνω ε, καλωσήρθες στην παρέα μας)
Πολυ ωραια scans και αυτα , οπως και του FFXIII που εγιναν ποστ στο αναλογο thread.Παλι καλα που υπαρχει το famitsu , να βλεπουμε τιποτα ουσιωδες οσον αφορα την αναπτυξη του FFXIII και versus
Tα ονοματα απο το παραπανω σκαν (για να συμβαδιζω με την πολιτικη της S-E) : Noctis Lucius Cheram και Stella Nox Furure.
Για το ονομα τις Στελλας εχω μια μικρη αμφιβολια οτι δεν το εγραψα σωστα,αλλα πιστευω ξερετε πως ειναι τα αγγλικα των ιαπωνων ΧΡ Οποτε εχω ενα ελαφρυντικο.
Περιττο να πω κιολας οτι Nox σημαινει επισης νύχτα (οταν το κλινεις παει Nox-Noctis... κλπ)
Last edited by Avenger_Seraphim; 22-10-2008 at 21:16.
Further Final Fantasy Versus XIII Details
A couple more details on the still elusive Final Fantasy Versus XIII have been confirmed and expanded apon in this months Famitsu.
The full names of both Noctis and Stella have been confirmed to be "Noctis Lucis Caelum"(meaning Light Night Sky), and Stella Nox Fleuret (meaning Star, darkness, latin). During the trailer shown at TGS, a scene in show in which Noctis and Stella discuss a special ability they both posess. This ability is to be able to "see light". It's not entirely clear what that's meant to mean at the moment, but Noctis tries to keep quite about it as Stella speaks of it openly, even asking how he aquired the ability.
Nomura also re-affirmed that Noctis is not a depressed emo, but hides his shyness by "acting cool". Stella is quiet the opposite, showing strong character as a reflection to her upbringing.
Nomura also mentions that you should "watch Noctis closely", as there will appear to be something different about him that he's hiding, although his friends can see through this.
Add me !
PSN : geogokussj4
XBox Live : geogokussj4
console and game hunter
To iksera oti ta egrapsa lathoskataramenoi iapwnezoi
oute latinika den kserete na grafete
Blame katakana XD Pantws ixitika etsi opws tha ta elegan oi iapwnezoi ta petyxa (peripou,giati ta allaksa ligo giati etsi nomiza oti tha itan sta latinika XD)
![]()
thanks geo for the proper names![]()
Last edited by Avenger_Seraphim; 22-10-2008 at 21:25.
omg scans .../fap fap fap
Bookmarks