Originally Posted by
Dragonpaul
Guys, Καλημερα!
Μια μικρή ενημέρωση σε κάτι που παρατηρήθηκε στο Netflix και ίσως δε το έχει πάρει κανεις χαμπάρι ακόμα.
Οπως ξέρετε η εφαρμογή πρόσφατα εξελληνίστηκε πλήρως. Ήτοι τα πάντα εμφανίζονται στα ελληνικά, ακόμα και οι τίτλοι των σειρών, ταινιών κλπ. Αυτο που συμβαίνει παράλληλα όμως, ειναι οτι έχοντας κάποιος επιλέξει τα ελληνικά -όπως εγώ- τότε οι σειρές και ταινίες που εμφανίζονται ειναι ΜΟΝΟ αυτές που ειναι, όντως, στα ελληνικά. Για παράδειγμα ξεκίνησα να βλέπω το F is for Family (απλα σπέρνει, δείτε το) και μου εμφάνιζε μόνο την πρώτη εποχή και συγκεκριμένα τα 5 απο τα 6 επεισόδια αυτής. Μολις το γύρισα στα αγγλικά εμφανίστηκε και το επεισοδιο που έλειπε, όπως και ολόκληρη η 2η εποχή. Επίσης στα ελληνικά δε μου εμφανίζει ολόκληρες σειρές, όπως το Knights of Sidonia και το Slasher, οι οποίες εμφανίζονται κανονικά με αγγλικά. Δε λέω οτι ειναι κανόνας και "τρώει" όλες τις σειρές που ακόμα δεν έχουν ελληνικούς υπότιτλους, αλλα σας γράφω αυτο που παρατηρήθηκε.
Τους εστειλα και μνμ να δω τι θα μου πούνε.
Bookmarks