'' , , .. ..( ).