Προσωπικα δε με πειραζει εαν οι ελληνικοι υποτιτλοι δεν ειναι τοσο ακριβεις ή "χανουν" λιγακι. Ουτως ή αλλως καταλαβαινω τι θελει να πει, επειδη το ακουω. Θα τους προτιμησω λοιπον και ελπιζω, παρολαυτα, να εχει γινει καλη δουλεια.
Προσωπικα δε με πειραζει εαν οι ελληνικοι υποτιτλοι δεν ειναι τοσο ακριβεις ή "χανουν" λιγακι. Ουτως ή αλλως καταλαβαινω τι θελει να πει, επειδη το ακουω. Θα τους προτιμησω λοιπον και ελπιζω, παρολαυτα, να εχει γινει καλη δουλεια.
FotisGRC (07-09-2013),odytsak (07-09-2013),WolfRathmA (08-09-2013)
Συμφωνώ.. Ακόμα και στο Last Of Us, που ομολογουμένως δεν ήταν καλή η δουλειά, σε κανένα σημείο δεν ενοχλήθηκα τόσο πολύ ωστε να μου χαλάσει την εμπειρία.. Μας φαίνεται λίγο περίεργο με τους Ελληνικούς Υπότιτλους, γιατί ποτέ δεν είχαμε, αλλά νομίζω οτι όπως όλες οι άλλες χώρες, καιρός είναι να συνηθίσουμε!Originally Posted by Dragonpaul
"You either hang onto your morals and die, or do everything you need to survive"
Dragonpaul (07-09-2013),MajereMP44 (07-09-2013),odytsak (07-09-2013),WolfRathmA (08-09-2013)
Σαν Ελληνες είμαστε μαθημένοι στα αγγλικά μενού σε όλες ανεξαιρέτως τις συσκευές
αλλά όπως και στις ταινίες είμαστε μαθημένοι στους ελληνικούς υπότιτλους για να πιάσουμε επακριβώς το σενάριο.
Στο PS4 το μόνο που θα ήθελα εκτός φυσικά από τους υπότιτλους είναι κι ένα ρημάδι ελληνικό πληκτρολόγιο.
Dragonpaul (07-09-2013),FotisGRC (07-09-2013),MajereMP44 (07-09-2013),psx3 (07-09-2013),WolfRathmA (08-09-2013)
Εγώ πάντως στο Last of Us τους έβγαλα μετά από λίγο... προτιμώ χωρίς καθόλου (που άλλωστε δεν με ενοχλεί τόσο πολύ έτσι κι αλλιώς, ή έστω με αγγλικούς, ακόμη καλύτερα) παρά να ενοχλούμαι από προβλήματα συγχρονισμού/μορφοποίησης ή/και απόδοσης. Φυσικά αν οι ελληνικοί είναι ποιοτικοί, θα τους προτιμήσω εν τέλει σε κάποια σειρά ή ταινία.
Επίσης ρε γμτ, η διαφορά τιμής του Beyond είναι μεγάλη με έξω... η παραγγελία μου στο amazon είναι στις 33 λίρες μόλις!
γιατι να μην υπαρχει η Ελληνικη Γλωσσα στα games που παιρνουμε απο εξωτερικο?
Για να έχει πωλήσεις η Sony Hellas ίσως;
αμα ειναι ετσι ας εχει μονο Αγγλικα το game και ας πουλιεται στην Γαλλια με Γαλλικα εγω γιατι πρεπει να δωσω 25 ευρω παραπανω για να εχω υποτιτλους ενω ειχα βρει απο amazin την special με 40 λιρες
Γτ η ζωη ειναι αδικη
Δεν παει καθε χωρα και γλωσσα. Συνηθως ταινιες/μουσικη/παιχνιδια χωριζονται ανα περιοχη (Ανατολικη Ευρωπη-HAE, Αμερικη-Καναδας, Κεντρικη Ευρωπη κτλ).
Spoiler (παιχνιδια/ταινιες/βιβλια) -δεν πα να χει βγει 100 χρονια η ταινια- = -rep
DAT graphics:
Spoiler!
Σιγουρα ειναι μονη της στο ντουζ?
" H ζωή είναι μικρή γι' αυτό γράφεται με τρία γράμματα "
(By Stefanos to Simple People)
Όχι, εγώ ήμουν μαζί της.Σιγουρα ειναι μονη της στο ντουζ?
Ωραίο ντουζάκι.
Last edited by Ezio; 16-09-2013 at 20:33.
Επιβεβαιώνω την παρουσία του Ezio στο ντουζ. Κρατούσα την κάμερα, για αυτό σας το λέω
Mega Drive, Sega Saturn, PS1, PS2, PS3, PS4, PSP, PSVITA, Xbox 360, Xbox ONE, Wii U. Games on
Α ωστε ετσι πουλακια μου, καλα το 'χα μυριστει
" H ζωή είναι μικρή γι' αυτό γράφεται με τρία γράμματα "
(By Stefanos to Simple People)
Gazof (17-09-2013)
Σόρρυ για το quote παλιού ποστ, απλώς να πω ότι η Special Edition, θα έχει ίδια τιμή με την απλή, όπως είχε γίνει και με το ascension.
ΥΓ. Τώρα πρόσεξα και τον τίτλο. Το παιχνίδι, παιδιά, δεν θα είναι συμβατό με το move.
Mega Drive, Sega Saturn, PS1, PS2, PS3, PS4, PSP, PSVITA, Xbox 360, Xbox ONE, Wii U. Games on
Εμπορικά ποιό είναι το νόημα να έχουν την ίδια τιμή; Ποιός θα πάρει την Standard;
Αν σκεφτόμουν να αγοράσω το παιχνίδι, ίσως να ήταν ένα κίνητρο παραπάνω το να βγεί η special στην ίδια τιμή και να προχωρούσα τελικά σε αγορά. Η special έρχεται πάντα σε περιορισμένα κομμάτια. Και τώρα που είπα special και κομμάτια, μου ήρθε μία όρεξη για πίτσα
Mega Drive, Sega Saturn, PS1, PS2, PS3, PS4, PSP, PSVITA, Xbox 360, Xbox ONE, Wii U. Games on
Nek_Food (24-09-2013)
Oντως στο Zavvi έχουν ακριβώς ίδια τιμή 46,35.. Στην Ελλάδα η Special είναι 13 ευρω ακριβότερη απο την απλή, στα 68 ευρώ..
"You either hang onto your morals and die, or do everything you need to survive"
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks