The Last of Us

[psx3]

Προσωπικά μου είχε δώσει την εντύπωση ότι είχε επαφές με το studio που έκανε την τούρκικη μεταγλώττιση, οπότε ίσως και να ίσχυε αυτό που έλεγε...

Από την άλλη δεν είδα κανέναν Βραζιλιάνο να παινεύει το σπίτι του, γιατί αντικειμενικά το αποτέλεσμα ήταν για τα μπάζα.

Πάντως, εν τέλει, η ND θα κάνει ό,τι πει η Sony. Μπορεί να εκφράσουν την γνώμη τους για το τάδε dub πόσο καλά τους ακούγεται, αλλά αν η Sony πει βαλ' τε αυτό και εκείνο μέσα στο δισκάκι, αυτό θα κάνουν και δεν μπορούν να φέρουν καμία αντίρρηση.

ΥΓ: Λογικό είναι να μην ξέρεις σαν Έλληνας τον Γάλλο ή τον Γερμανό που δίνει την φωνή του στον Nathan Drake, όμως σ' αυτές τις χώρες αυτοί οι ηθοποιοί έχουν χτίσει ένα «όνομα» δίνοντας την φωνή τους σε διάφορες γνωστές ταινίες και video games. Όπως ο Γερμανός/Γάλλος καταναλωτής δεν θα ξέρει τον αντίστοιχο Έλληνα ηθοποιό. Δεν βρίσκω κάτι το παράξενο σε αυτό.