Quote Originally Posted by Valkyre View Post
Το τελικο αποτελεσμα δεν περναει απο την ND διοτι η ND δεν αποτελειται απο Ελληνες και προφανως δεν μπορουν να καταλαβουν εαν ενα ελληνικο voice over ειναι καλης ποιοτητας ή οχι. Ειναι σαν να προσπαθουμε να καταλαβουμε εμεις αν ενα κορεατικο voice over ειναι πειστικο.

Η ND απλα θα αναθεσει σε εναν ελληνα σκηνοθετη (με την βοηθεια της Σονυ Ελλας μαλλον) μια μικρη συνεργασια για να γινει η συγκεκριμενη δουλεια. Αυτο που θα παρουν μετα θα το βαλουν στο δισκακι.
Δεν χρειάζεται να ξέρεις μια γλώσσα για να καταλάβεις αν είναι χάλια ένα dub:

http://kotaku.com/5837124/poorly+dub...ith-brazilians



Το καταλαβαίνεις από την «χροιά» της φωνής αν μιλάνε μηχανικά ή όχι... το συγκεκριμένο με τους Βραζιλιάνους είχε γίνει χοντρό θέμα στο forum της ND, lol.