Το ξέρω αλλά έτσι είναι η επίσημη μετάφραση που είδα χθες στους υπότιτλους. Ως αμαγους ήταν η ελληνική μετάφραση στο no wizard. Εγώ τους λέω μαγκλ.
Επίσημη μετάφραση; Από το Blu-ray εννοείς;
ΥΓ: Ακόμα και οι επίσημες μεταφράσεις στα Blu-ray, τα τελευταία 8 χρόνια είναι για τα πανηγύρια. Λες και έβαλαν άμπαλα πιτσιρίκια να τις κάνουν. Βλέπεις μεταφράσεις 20-30-40 ετών παλιές και καταλαβαίνεις ότι ο μεταφραστής έχει πλουσιότατο λεξιλόγιο.
ΥΓ2: Μεταγλώττιση; Μετάφραση μάλλον ήθελες να γράψεις, αλλά οκ κατάλαβα τι εννοείς.
Άμαγους ε; Τι στο διάολο, Κούρδους έβαλαν να κάνουν τη μετάφραση; Αίσχος! Αχαχαχαχαχα
Όχι έχει το όνομα του μεταφραστή
https://m.subs4free.info/subtitle-do...ID=seccd02c13e
Πες μου τώρα ότι όντως νόμιζες πως το εννοούσα το "Κούρδος" να πάω να αυτοκτονήσω! :P :P :P
Μήπως το "άμαγοι" είναι η μετάφραση που επιλέξανε για το no-maj; Δηλαδή το αντίστοιχο του muggle για τους Αμερικάνους μάγους, και όχι το no wizard.
αρα no-ball = αμπαλοι ε
Annabelle Comes Home[2019]
https://i.postimg.cc/T3d24D9Q/annabe...-home-ver4.jpg
https://www.imdb.com/title/tt8350360...1?ref_=nv_sr_1
Ξεκιναμε με τους 2 πρωταγωνιστες μας απο τα 2 Conjuring να μεταφερουν την Annabelle στο σπιτι τους και να την περιοριζουν στο μερος που εχουν ολα τα δαιμονια πραγματα. Μενουν σπιτι η κορη τους με την babysitter και ερχεται και μια φιλη που εχει τα δικα της θεματα. Η πρωτη ωρα κυλαει πολυ μονοτονα και αργα χτιζοντας οτι θα ακολουθησει. Η ατμοσφαιρα ειναι στα επιπεδα της προηγουμενης ταινιας Annabelle αλλα παιζει με safe επιλογες κατι που την κανει μια απο τα ιδια και σιγουρα κατωτερη των Conjuring. Κραταω την ατμοσφαιρα με την ηχητικη επενδυση που σου σηκωνει λιγο την τριχα αλλα κριμα γιατι θα μπορουσε να ειναι πολυ καλυτερη στο μερος που εγινε ολο το σκηνικο. Για την ιστορια 6.5 ειχα βαλει στην δευτερη ταινια την πρωτη δεν την ειδα ακομα. 6/10
Den of Thieves[2018]
https://i.postimg.cc/1XzZGGmn/91-Mr-WQi-Khh-L-SY679.jpg
https://www.imdb.com/title/tt1259528...1?ref_=nv_sr_1
Δεν ηταν ασχημη αλλα οχι κατι που δεν εχουμε ξαναδει σε πιο εξυπνα σεναρια. Η βαρβατιλα και η τεστοστερόνη επιασαν ταβανι. Οι 2 πρωταγωνιστες εξαιρετικοι στον ρολο τους ωραιο δεμενο σεναριο με τα κλισε του με μια "οκ" ληστεια εχει τις στιγμες της που γινεται ωμη οπως και συναισθηματικη. Τιμιο το twist στο τελος ετοιμαζετε και δευτερη συνεχεια. 6.8/10
The Nun[2018]
https://images-na.ssl-images-amazon....6L._SY606_.jpg
Πραγματικα απορω με τα χαμηλα ratings. Η ταινια διαδραματιζετε στη Ρουμανια του 1952 σε ενα μοναστηρι. Prequel του conjuring. Τρομερη ατμοσφαιρα και τα 90 λεπτα αξιοποιουνται οπως πρεπει στο κομματι του μυστηριου και του τρομου που βγαινει προς τον θεατη. Με καλα ακουστικα σε 2-3 στιγμες τρομαξα και ανατριχιασα. Πολυ καλα τα εφε της καλογριας και μου αρεσε το ολο origin του συγκεκριμενου δαιμονα. Στο τελος δειχνει και τη συνδεση με το conjuring. 7.3/10
Boogie Nights[1997]
https://i.postimg.cc/02p7yp2R/BOOGIE...-UK-Poster.jpg
https://www.imdb.com/title/tt0118749...1?ref_=nv_sr_1
Μια ταινια για την ολη βιομηχανια του πορνο στο τελος της δεκαετιας του 70 τη ζωη αυτων των ανθρωπων και ολες τις συνεπειες γυρω απο αυτο οπως και την δυσκολια να σταθεις σε αυτο το χωρο. Η επιλογη ηθοποιων δεν θα μπορουσε να είναι καλυτερη. Ολοι ταιριαζουν απολυτα στο ρολο τους και βγαζουν τρομερα συναισθηματα προς τον θεατη. Ο Paul Thomas Anderson ξερει να φτιαχνει φοβερες ταινιες βγαλμενες απο τη ζωη. Σκληρη ωμη και παραλληλα αληθινη μας δειχνει οτι για όλα υπαρχει και ένα τιμημα και ο καθενας εχει τις ευθυνες της ζωης που επιλεγει να κανει. Γουσταρα πολυ την σκηνοθεσια και το εξαιρετικο soundtrack. Ταινια που ανεδειξε τον Wahlberg και τον Seymour Hoffman. Την θεωρω κλασικη και μοναδικη στη θεματολογια της. 8.3/10
Annabelle[2014]
https://i.postimg.cc/jdV9pBhh/MV5-BO...Xk-Fqc-Gde.jpg
https://www.imdb.com/title/tt3322940...4?ref_=nv_sr_4
Η συγκεκριμενη ταινια ειναι sequel της δευτερης ταινιας Annabelle που βγηκε το 2017. Η κουκλα φευγει απο εκεινη την οικογενεια και καταληγει σε ενα ανδρογυνο που περιμενει παιδι. Η πρωτη ωρα κυλαει αρκετα αργα με απλα και φθηνα τεχνασματα φοβου προς τους πρωταγωνιστες μας οτι κατι παραφυσικο υπαρχει στο μερος που ζουνε. Κατι παει να γινει προς το τελος με πιο εντονες στιγμες αλλα παλι ηρεμα τα πραγματα. 1-2 σκηνες θα σας μεινουν με το ζορι. Την ταινια την κρατησε πανω της η Wallis η οποια παραδοξως το πραγματικο της ονομα ειναι Annabelle. Το τελος κλισεδιαρικο και φανηκε απο νωρις που παει η δουλεια. 6.4/10
Εχθες το βράδυ είδα το THE THING του Carpenter μετά από πόσα και γω χρόνια που είχα να το δω.
Νομιζω πως το είχα δει παιδί δηλαδή πολύ κοντά στην ημερομηνία κυκλοφορίας του.
Τι ωραία ταινία που παραμένει ακόμη για το είδος της.
Απλοϊκή όπως οι περισσότερες ταινίες της δεκαετίας του 80 που βέβαια για μένα
ενα κομμάτι της γοητείας τους είναι αυτό. Πως τα πράγματα ήταν απλά.
Τα ειδικά εφέ παραμένουν ικανοποιητικά για έναν και μόνο λόγο.
Διοτι υπήρχαν άνθρωποι που έκατσαν και έφτιαξαν γλυπτά, κούκλες, κινούμενα μηχανικά μέρη κλπ
και δεν υπάρχει ίχνος (λογικό βέβαια) από γραφικά. Αυτό τα κάνει ικανοποιητικά ακόμη και σήμερα.
Σαφως επηρεασμένος μετά την επιτυχία του ALIEN ο Carpenter μεταφέρει μέσες άκρες την ιδέα στην Ανταρκτική
με την εξής διάφορα. Πως ο εξωγήινος οργανισμός αυτή τη φορά προσπαθεί να δημιουργήσει ακριβή αντιγραφα
του ξενιστή και έτσι καταλήγουμε με μια ομάδα ανθρώπων που όλοι τους θα μπορούσαν να είναι ο εχθρος
και κάνεις δεν μπορεί να εμπιστευτεί τον διπλανό του.
Τρείς παρατηρήσεις ¨άσχετες¨ με την ταινία.
α) Σαφώς οι δημιουργοί του Dead Space ειδικά όσον αφορά τους Necromorphs έχουν επηρεαστεί από το THE THING.
β) Αν ποτέ γινόταν life action μεταφορά του πολύ αγαπημένου μου anime Ulysses 31, ο Kurt Russel θα ήταν τέλειος για τον ρόλο του Οδυσσέα. Το πρόσωπο, τα μάτια, μαλλιά κλπ είναι τέλεια. Απλά μια στολή χρειαζόταν. Κάποια στιγμή θα το κάνω το γλυπτό με τον Οδυσσέα.
γ) Είχα ξεχάσει πως είχα παίξει το ομώνυμο παιχνίδι στο PS2. Αν θυμάμαι σωστά ήταν και πολύ καλό.
https://www.imdb.com/title/tt0084787/
^^Αγαπημενη ταινια το The Thing. Την ματαξαναειδα (την εχω δει πολλες φορες) προσφατα που την εβαλε το Netflix. Υποδειγματικη ατμοσφαιρα/μουσικη. Για την εποχη τους τα εφφε ηταν πργματικα απιθανα και ναι ακομα στεκονται καλα.
Πω πωωωωωω από τότε έχω να δω αυτό το κινούμενο σχέδιο! Με τον Τηλέμαχο που φόραγε κάτι σαν στεφάνι στο κεφάλι του! Θυμάμαι μάλιστα, από τις αμυδρές αναμνήσεις, μερικές σκηνές από ένα επεισόδιο με τον Σίσυφο και τον ογκόλιθο που μόνιμα τσουλούσε για να φτάσει σε μια τρύπα να καταστραφεί και μετά ξανά από την αρχή.
Όσο για το The Thing, από μεριάς μου τα λόγια είναι περιττά. Το βλέπω κατά περιόδους ώστε να μην χάνω την εποχή με ταινίες που σου δημιουργούν μια "ρεαλιστική" ατμόσφαιρα. Δηλαδή "ναι, θα μπορούσε να συμβεί" τρόπον τινά.
ΥΓ: Συμφωνώ απολύτως για τον Οδυσσέα και πόσο ταιριάζει ο Ράσελ, αλλά νομίζω ότι εννοείς σε νεαρή ηλικία καθώς τώρα στα γεράματα δεν γίνεται να έχει καστανά μαλλιά/γένια!
Εγω έχω αγοράσει όλα τα επεισόδια σε dvd πριν από αρκετά χρόνια και τα έχω δει αρκετές φορές από τότε. Έχω κατεβασμένα και αυτά με την ελληνική μεταγλώττιση η οποία ήταν εξαιρετική. Το επεισόδιο με τον Σισυφο επίσης καταπληκτικό.
Ναι, για τον Kurt Russel μιλω για την ηλικία που είχε όταν έπαιξε στο THE THING. Τώρα...
Ο Κερτ Ράσσελ την εποχή του Escape form New York θα ήταν εξαιρετικός Οδυσσέας! (άλλη επική ταινία / σε αυτόν τον χαρακτήρα άλλωστε ο Κοτζίμα βάσισε τον Σνέηκ. Χαχαχαχα ο Κερτ Ράσσελ ονομάζονταν Πλίσκιν κιόλας στο έργο!)
The Curse of La Llorona[2019]
Ακομα μια ταινια ερχεται να προστεθει στο συμπαν του Conjuring μαζι με τα Annabelle και Nun. Νομιζω ειναι η πιο αδυναμη αλλα παραμενει σκοτεινη με καποια τιμια jumb scares και ενω ειναι αργη στο μεγαλυτερο μερος της δεν σε αφηνει να βαρεθεις με οτι γινεται. Βλεπετε αλλα μην περιμενετε πολλα. Το genre περναει κριση τα τελευταια χρονια και το επιπεδο εχει πεσει με ελαχιστες εξαιρεσεις. 5.9/10